Service “BlueFlowery” Zucker

. chinesisches Porzellan neu interpretiert
. mit chinesisch/japanischen Motiven
. in Blau und Weiß
. matt und glänzend. 

Farbe: Blau/Weiß.
Material: heißgebrannte Keramik, hand-made, innen grün glasiert, außen unglasiert; spülmaschinen-geeignet.
Größe: Zuckerdose mit Deckel: 10,5cm hoch, Öffnung: 5,5cm. 
Land: Jingdezhen, China.
Designer, Hersteller: Platane, Shanghai.

The story behind it:
Im Jahr 2006 gründete die Französin Laetitia Charachon in der historischen „French Consession“ von Shanghai das kleine aber feine Label „Platane„.  Namensgeber waren die vielen original französischen Platanen, die im 19. Jahrhundert zu Hunderten nach Shanghai verbracht wurden, und noch heute die kleinen Straßen im Zentrum von Shanghai beschatten. Standen die Platanen Pate für den Namen, so ist der charmante Fusion-Spirit des Stadtteils Inspiration für die Homeware-Collection von Platane: traditionelle chinesische Handwerks-Kunst verbindet sich mit  internationalem Design.
So hat Platane eine eigene Keramik- und Porzellan-Serie aufgelegt, die vollständig handgefertigt und/oder handbemalt ist. Von Anfang an dabei ist das „Flowery“ -Geschirr, das in drei Farben (blau, rot und grün) chinesisch/japanische Symbole auf heiß gebrannter Keramik verewigt:  die Fische stehen für Reichtum; die Pfingstrose gilt als Omen des Glücks und  Symbol der Liebe; die Pflaumenblüte symbolisiert Tapferkeit und Standfestigkeit, sind die Pflaumen- und Kirschblüten doch die ersten, die dem Winter trotzen und erblühen.